I need to edit the online policies page, but can't seem to find it in WordPress. Can you help please?
The policies are not in WordPress, but accessed in Store Manager by going to Website > Preferences > Policies.
There you can use the editor to edit each section. When you hit SAVE, your edits will show on your website.